10月のお食事処のお休み

ーレストラン四季彩ー
6日、13日、14日、20日、21日、24日昼、28日
※12日、27日は昼12:00～の営業となります

ー温泉館 湯遊亭ー
5日、19日、26日

いつも湯遊ランドはなわをご利用いただき、ありがとうございます♨️

おかげさまで湯遊ランドはなわは開業30周年を迎えました！

日頃の感謝の気持ちを込めて、
**「30周年記念スタンプラリー」**を開催します✨

期間中、湯遊ランドはなわをご利用いただき、
スタンプを3つ集めてご応募ください。

抽選で、1泊2食付きペア宿泊券など、
うれしい賞品が当たります🎁

ぜひご利用の際はスタンプを集めて、
30周年記念スタンプラリーにご参加ください😊

■キャンペーン期間

令和8年10月1日（木）～11月30日（月）

■スタンプを集めるには？

・日帰り入浴　…… 1個
・レストランでのお食事　…… 1個
・宿泊　…… 3個

スタンプを3つ集めると応募できます！

※ご宿泊の場合は、スタンプ3個を一度に押印いたします。

■賞品

🎁 特賞
1泊2食付きペア宿泊券　30組

このほかにも、
レストラン・湯遊亭のお食事券や
低温サウナ無料券などをご用意しています✨

■ご応募について

スタンプを3つ集めたら、応募券に必要事項をご記入のうえ、館内の応募箱へお入れください。

スタンプはご利用時にフロントにて押印いたしますので、スタッフまでお気軽にお声がけください😊

皆さまのご参加をお待ちしております！
30周年の記念に、ぜひスタンプを集めてみてください♨️✨

※当選者の発表は令和8年12月中旬頃を予定しております。
※諸事情により、キャンペーン内容が変更または中止となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

9月のお食事処のお休み

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追記
レストラン四季彩
20日は終日お休みとなります。
18日も終日お休みとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ーレストラン四季彩ー
2日、3日、4日昼、8日、12日、15日、20日、21日、30日

ー温泉館 湯遊亭ー
7日、14日、28日、29日

8月1日よりダリア園がオープンしました。

今年も順調に咲いています。

色・形・大きさとどれも魅力的です。
ぜひ直接見ていただきたいです。

ご来園お待ちしております。

ダリア園
開園期間 8月～10月（見頃9月中旬）
開園時間 8:00～17:00
最終受付 16:30
料　　金 400円（中学生以下無料）